|
| 30.07.2010 |
     
|
Diakin Turun toimipaikan hankkeitaMobiilitulkkiEtätulkkausta ja erityisesti mobiililaittein toteutettavaa etätulkkausta kehittämällä taataan viittomakielisten kuurojen oikeus saada parempaa palvelua omalla kielellään. Tulkkipalveluista on kunnissa usein pulaa, joten tulkkaustilanteen siirtyminen etäyhteyksien päähän tehostaa toimintaa huomattavasti. Diakin Turun toimipaikassa mobiilitulkkauksen mahdollisuuksia on tutkittu erilaisissa koulutus- ja tutkimushankkeissa jo vuodesta 2004. Nyt käynnissä olevaa Mobiilitulkki-hanketta (2007–2009) ovat edeltäneet mm. Mobiilitulkkaus – Etätulkkauksen tulevaisuus? (opm-rahoitus, 2004–2005) ja Mobiilitulkkipilotti (RAY-rahoitus, 2006–2007) -hankkeet. Hankkeessa kehitettävä mobiilitulkkauspalvelun malli mahdollistaa ajasta ja paikasta riippumattoman etätulkkauksen. Mobiilitulkki-hankkeen aikana toteutetaan useita testijaksoja, joista kerätyn palautemateriaalin perusteella luodaan kuvaa siitä, millaisissa tilanteissa mobiilitulkkaus toimii parhaiten. Projektissa tuotetaan myös runsaasti ohjeistusta ja koulutusta sekä viittomakielen tulkeille että viittomakielisille asiakkaille helpottamaan uuden palvelun käyttöönottoa. Valtakunnallinen Mobiilitulkkikiertue vuosina 2007–2008 toi mobiilitulkkausta tutuksi ympäri Suomen. Projektin visio on valtakunnallinen mobiilitulkkauspalvelu, johon kaikki tulkkipalveluja tarvitsevat Suomen kunnat ja tulkkikeskukset ovat sitoutuneet. Lisätietoja: Projektipäällikkö, mediatekninen suunnittelija Elisa Koskinen puh. 040 746 3185 etunimi.sukunimi@diak.fi Kesto: 1.3.2007–31.12.2009 Yhteistyökumppanit: Turun viittomakielen tulkkikeskus, Turun kuurojen yhdistys, Suomen Viittomakielen Tulkit Ry, Eteva kuntayhtymä, Viittomakielialan Osuuskunta Via ja Kuurojen Liitto ry Rahoitus: RAY www.mobiilitulkki.fi Toimipaikan muihin hankkeisiin |
